*Le manège de Némo expliquant une fois de plus la scène comme si le supérieur Météor était un gros débile l'agace rapidement.*
-Ok. Ta gueule. Vous. Embarquez-moi ça. Il parlera en cellule.
*Il pointe deux de ses subordonnés, puis Némo. Les deux Météors approchent de Némo et lui parlent sèchement.*
-Tu vas lâcher ton arme et nous accompagner.
-Le tout sans faire d'histoire.
*Le chef de patrouille, lui, se détourne de Némo pour s'occuper de Co qui a repris connaissance et se redresse péniblement. Il laisse le jeune Voyageur parler et soupire.*
Je suis tombé sur la ménagerie ce soir moi... Ils sont tellement bavards et nuls que c'est improbable qu'ils soient des espions. Ou alors ils cachent bien leur jeu. Les coller en cellule c'est ne pas prendre de risque.
-Toi vu comment tu es amoché, tu vas nous accompagner à l'infirmerie. On discutera là-bas. Pas de coups fourrés ou on te coupe l'autre main.